日学者出英文专著：为让更多人知道南京大屠杀

　　“为了让更多人知道南京大屠杀史实”——访日本史学研究者松冈环

　　《南京：被撕裂的记忆》一书的作者，日本史学研究者、女作家松冈环２５日接受新华社记者专访时说，出版发行英文版《南京：被撕裂的记忆》一书的主要目的就是“为了让世界上更多的人知道南京大屠杀的历史事实”。

　　松冈环４月１０日在加拿大多伦多推出了揭露南京大屠杀真相的《南京：被撕裂的记忆》一书英文版。随后，她在加拿大和美国多个城市举行签名售书、演讲会等新书推广活动。

　　松冈环说，通过发行英文版，她希望让更多欧美人通过南京大屠杀事实了解过去亚洲发生的那场残酷战争，以及受害者所经历的巨大痛苦，从而珍视和平，远离战争。

　　松冈环介绍说，英文版《南京：被撕裂的记忆》一书的内容从她过去近３０年出版的数本日文版、中文版同名书籍中精选而来。该书既包括南京大屠杀受害者的证言，也有加害者日本老兵的证言，且双方的证言在时间、地点等具体细节上高度一致，因此具有很强的说服力。

　　松冈环说：“这本书及已经制作的有日本老兵证言的３部电影将为帮助人们尤其是欧美人了解南京大屠杀真相发挥很大作用。”

　　毕业于关西大学文学系东洋史学科的松冈环原本是日本一名小学历史教师。为了了解更多日本对中国发动侵略战争的真相，她从１９８８年至今到访南京超过９０次，以寻访暴行受害者，记录他们的证言。同时，为了使取证更有说服力，她还在日本四处寻访侵华老兵，听取加害者的证言。松冈环先后走访了与南京大屠杀有关的３００多名受害者和２５０名加害者，通过笔、照相机、摄像机将这些人的证言一一记录下来，汇集出版成书或制成纪录片。目前，松冈环已出版与南京大屠杀相关的日文、中文版书籍５本，参与制作纪录片３部。